Author: BalázsTranslated by: Marci Bekker During our stay in Sofia the weather wasn’t very much in our favor. Even though there didn’t seem to be any improvement in the weather conditions despite the sunny forecast, we set out. Someplace up above, the sun must have surely shined, but we neither saw nor felt any of that. Instead, we were accompanied…

Author: EniTransalted by: Marian Kiszely On the 4th of April, we arrived to our host in Sofia, who is Pavel, the acquaintance of Balázs. We were standing in front of an old ten-floor flat, and I was pretty nervous for a moment when Pavko came; he was smiling and he told us that he was living on the 10th floor.…

Author: Balázs Translated by: Gréta kojsza The Danube’s Iron Gates start off at Golubac. The river flows through a deep ravine here, bordered by huge, rocky mountains on both sides. The view is breathtaking. It’s hard to tell, you really have to see it! As there are no villages until Donji Milanovac and you don’t care about surfaced roads, you…

Author: BalázsTranslated by: Alexandra Fadgyas We said goodbye to Belgrade on a rainy day. Sadly, we did not have a chance to explore the city because of the heavy rain that had been going on for the past 3 days. We could see clearly through the window that a huge amount of water was slowly rolling down the hill. The…

Author: Eni Translated by: Dóri In the morning, on 24 of March we had to pop in to the centre of Szeged to arrange this and that. Fortunately Mesi told us to use her car, so that we can buy time , thank you Mesi once again! By the time we got back to Szőreg Linki (a friend of us…

Written by: Balázs   We woke up in Kecskemet on 22nd March. The alarm went off around 7:30, which might sound a bit strange for many of you: we are on vacation and still we have to get up early! We need some time to get ourselves ready, have some breakfast and leave on time, so that we can do the…

21st March 2015 Budapest-Kecskemet (Hungary) Written by: Balázs  The time we had planned the last week at home before the big journey we had thought, that we would have time for relaxing on the week before our departure. You can image, we had still a lot to do: packing and re-organising our bicycle-bags, getting the missing gear, going shopping. We…